-
1 oscillazione
f di barca rockingoscillazione dei prezzi price fluctuations pl* * *oscillazione s.f.1 swing (ing); sway (ing), rocking; oscillation; ( vibrazione) vibration: l'oscillazione del pendolo, di una corda, the swing of a pendulum, the swinging of a rope; l'oscillazione di una nave, the swaying (o the rocking) of a boat; l'oscillazione di un'altalena, the swinging of a swing; l'oscillazione di un filo metallico, the vibration of a wire2 (fig.) ( variazione) fluctuation; variation: oscillazioni della temperatura, variations in temperature; oscillazione dei prezzi, fluctuation in prices; oscillazione delle vendite, fluctuation in sales; le oscillazioni di pronuncia di un vocabolo, the variations in pronunciation of a word // (fin.): oscillazione delle monete europee, floating of European currency; oscillazione verso l'alto, verso il basso ( di una moneta), floating up, down (of a currency); oscillazione del cambio, fluctuation of exchange (o in the rate of exchange) // (econ.) oscillazione ( del mercato), movements (of the market) // (Borsa) oscillazione giornaliera delle quotazioni, spread3 ( ginnastica) leg circle4 (scient.) oscillation // (fis.): oscillazione a lungo periodo, long-period oscillation; oscillazione costante, forzata, libera, smorzata, constant, forced, free, damped oscillation; oscillazione di rilassamento, relaxation oscillation; oscillazione elettrica, (electric) oscillation // (aer.): oscillazione laterale, lateral oscillation; oscillazione longitudinale, longitudinal oscillation // (cinem.): oscillazione dell'immagine, unsteady picture; oscillazione del suono, flutter // (geol.) oscillazioni glaciali, glacier oscillations.* * *[oʃʃillat'tsjone]sostantivo femminile1) fis. tecn. fluctuation, oscillation- i della temperatura — temperature fluctuations o swings
2) (movimento oscillatorio) (di pendolo) swing, oscillation; (di nave, corpo, ponte) sway, rocking; (di indicatore) flicker3) fig. (di moneta, quotazioni) fluctuation, oscillation* * *oscillazione/o∫∫illat'tsjone/sostantivo f.2 (movimento oscillatorio) (di pendolo) swing, oscillation; (di nave, corpo, ponte) sway, rocking; (di indicatore) flicker3 fig. (di moneta, quotazioni) fluctuation, oscillation. -
2 pendolo
m pendulum* * *pendolo1 s.m.1 (fis.) pendulum*: pendolo semplice, composto, simple, compound pendulum; pendolo a compensazione, compensation pendulum; pendolo balistico, ballistic pendulum; moto del pendolo, pendulum motion; oscillazione del pendolo, swing of the pendulum // (astr.) pendolo sismico, pendulum seismograph3 ( orologio a pendolo) pendulum-clock.1 (letter.) hanging; pendulous, pendent* * *['pɛndolo]sostantivo maschile1) fis. pendulum2) (orologio)* * *pendolo/'pεndolo/sostantivo m.1 fis. pendulum2 (orologio) orologio a pendolo grandfather clock.
См. также в других словарях:
oscillazione — /oʃil:a tsjone/ s.f. [dal lat. tardo oscillatio onis ]. 1. [movimento periodico di un corpo che si muove fra due posizioni estreme: l o. del pendolo ; l o. dell altalena ] ▶◀ dondolamento, dondolìo, (non com.) librazione, ondeggiamento.… … Enciclopedia Italiana
oscillazione — o·scil·la·zió·ne s.f. 1. CO l oscillare; movimento di un corpo che avviene alternativamente fra due posizioni estreme: l oscillazione di una barca in mare, le oscillazioni del pendolo Sinonimi: dondolio, fluttuazione, ondeggiamento. 2. TS fis.… … Dizionario italiano
oscillazione — {{hw}}{{oscillazione}}{{/hw}}s. f. 1 Variazione periodica di una grandezza fisica, matematica e sim.: oscillazione di frequenza | Oscillazione dei prezzi, fluttuazione | Oscillazioni elettriche, correnti e tensioni i cui valori variano con… … Enciclopedia di italiano
pendolare (1) — {{hw}}{{pendolare (1)}{{/hw}}v. intr. (io pendolo ; aus. avere ) Muoversi in modo simile all oscillazione del pendolo. pendolare (2) {{hw}}{{pendolare (2)}{{/hw}}A agg. Detto di movimento che assomiglia a quello del pendolo. B agg. ; anche s. m … Enciclopedia di italiano
pendolare — 1pen·do·là·re agg. CO 1. che compie un movimento simile a quello del pendolo 2. di lavoratore o studente, che, non risiedendo nel luogo in cui lavora o studia, è costretto a raggiungerlo con viaggi quotidiani di andata e ritorno; anche s.m.: un… … Dizionario italiano
oscillante — agg. [part. pres. di oscillare ]. 1. [del movimento di un oggetto, che ha carattere di oscillazione: il moto o. del pendolo ] ▶◀ oscillatorio. ‖ fluttuante, ondeggiante. 2. (estens.) [di grandezza, valore e sim., che non è stabile, anche fig.:… … Enciclopedia Italiana
ondulazione — {{hw}}{{ondulazione}}{{/hw}}s. f. 1 Oscillazione o vibrazione come di onde: ondulazione del pendolo. 2 Disposizione a onde: l ondulazione delle colline. 3 Acconciatura dei capelli piegati a onde … Enciclopedia di italiano